-
1 контрольная лампа
- tell-tale lamp
- signaling lamp
- signal light
- signal lamp
- pilot light
- pilot lamp
- monitor lamp
- control lamp
контрольная лампа
сигнальная лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная лампа
-
2 сигнальная лампа
1) General subject: blinker lantern2) Aviation: warning light3) Naval: Morse lamp, navigation lamp4) Military: annunciator lamp, caution light, signal bulb, telltale, beacon5) Engineering: annunciator light, indicating lamp, indicator lamp, indicator light, light, pilot, pilot lamp, signal lamp, signal light, signaling lamp, tell-tale light, warning lamp bulb6) Railway term: alarm lights, trouble lamp7) Automobile industry: alarm lamp, emergency lamp, signalling lamp, tell-tale lamp, warning lamp8) Metallurgy: call lamp, calling lamp, emergency light, telltale lamp9) Astronautics: flashing light, pilot light10) Automation: indicating light, lamp, telltale light11) General subject: beacon lamp12) Makarov: control lamp, monitor lamp -
3 контрольная лампа
1) Aviation: pilot light, test light2) Medicine: control lamp3) Engineering: indicator lamp, pilot, pilot lamp, signal lamp, signaling lamp4) Construction: telltale lamp6) Automobile industry: indicating lamp, indicator light, instrument lamp, signal light, tell-tale lamp, tell-tale light, test lamp (для нахождения разрыва в электрической цепи)7) Metallurgy: supervisory lamp8) Telecommunications: inspection lamp9) Information technology: check indicator10) Quality control: monitor lamp11) General subject: monitor12) Makarov: indicating light -
4 сигнальная лампочка
1) Medicine: pilot lamp2) Military: annunciator lamp, signal bulb, telltale3) Construction: indicating light4) Automobile industry: alarm lamp, indicator light, pilot light, signal lamp5) Telecommunications: signalling lamp6) Network technologies: control lamp7) Automation: telltale light8) Quality control: caution light, tell-tale lamp, warning lamp, warning lightУниверсальный русско-английский словарь > сигнальная лампочка
-
5 контрольная лампа
indicating [indicator] lamp, pilot lamp, signal(ing) lamp, indicator light, signal light, tell-tale light авто, pilotРусско-английский политехнический словарь > контрольная лампа
-
6 сигнал
1) General subject: alarm, call, cue, dawn (false dawn - ложный сигнал The Guardian: "The European commission welcomes the announcement... but we have seen many false dawns in this dispute and the test is whether or not the gas flows to Europe's consumers"), note, signal, (в авт. системе) signal (обусловленное (заранее договоренное) состояние или изменение состояния представляющего параметра, отображающее информацию, которая содержится в воздействии. Обычно сигнал выражается некоторой математической функцией, о), sounding (тревоги), target (стрелки), wave, make a signal, sign, jingle, (к действию) wake up call2) Aviation: pulse3) American: winkus4) Military: (внешний) impulse, (устройство) tell-tale5) Engineering: indication, lamp, message, noise-free signal, signal waveform, telltale, waveform (колебательный)6) Construction: observing tower, signal head, signal tower, survey signal7) Mathematics: rate signal8) Railway term: bell9) Automobile industry: hooter10) Mining: gong11) Telecommunications: amplitude-modulated signal, signal wave12) Information technology: disturbing signal13) Oil: flag16) Advertising: preprint17) Household appliances: tap18) Drilling: command20) Automation: (предупредительный) alert22) Chromatography: detector response23) Aviation medicine: warning24) Archaic: point25) Electrical engineering: (колебательный) wave, (колебательный) waveform
См. также в других словарях:
Tell-tale lamp — Сигнальная лампа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tell-tale (automotive) — A group of tell tales A tell tale (or idiot light, especially in North America[1]) is an indicator of the status or malfunction of a system within a motor vehicle. Tell tales consist of a light bulb or an LED which lights up a symbol or text… … Wikipedia
Tale Spinners For Children — infobox record label parent = United Artists founded = 1959 founder = Max E. Youngstein distributor = United Artists Records (America) country = USTale Spinners For Children was a series of stories and novels adapted for young audiences on vinyl… … Wikipedia
Malfunction indicator lamp — A Malfunction Indicator Lamp, this one labeled Service Engine Soon . A MIL … Wikipedia
List of Faerie Tale Theatre episodes — The following is the list episodes of the family television anthology Faerie Tale Theatre which ran from 1982 to 1987. Contents 1 Season 1 2 Season 2 3 Season 3 4 Season 4 … Wikipedia
контрольная лампа — сигнальная лампа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сигнальная лампа EN control lampmonitor… … Справочник технического переводчика
Automotive lighting — Blinker redirects here. For other uses, see Blinker (disambiguation). Not to be confused with Magneti Marelli company AL Automotive Lighting. For lights in seafaring and aviation, see navigation light. The lighting system of a motor vehicle… … Wikipedia
List of Rugrats episodes — The following is a list of episodes from the American animated series Rugrats. The show first aired on Sunday, August 11, 1991. The first three seasons aired between 1991 1994. The series returned with two Jewish holiday specials in May 1995 and… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 12509 2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа: 3.1.5 габаритная ширина (overall width): Расстояние между двумя вертикальными плоскостями объемного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium